30 октября 2017 г.

«СМЕРТЬ АРМЕНИИ!», ИЛИ РЕАКЦИЯ ЮЖНОГО АЗЕРБАЙДЖАНА НА КАРАБАХСКУЮ ВОЙНУ

Представляем вам отрывок из работы американского и израильского ученого, члена Американской ассоциации политических наук Бренды Шаффер «The formation of Azerbaijani collective identity in Iran». Из этого отрывка мы можем узнать многое про то, как Южный Азербайджан реагировал на Карабахскую войну. Например, что 25 мая 1992 года 200 студентов из Тебриза скандировали «Смерть Армении!» и обвиняли иранское руководство в «предательстве Корана». «Многие...

16 октября 2017 г.

«TÜRK OLMAQ» NƏDİR?

«Türk olmaq» nədir, bilmək üçün çalışırdım, uzun düşünürdüm, ta ki, mənim düşüncələrim öz iradəmə qarşı kəsilməmişdi. Tarix - belə idi onun adı, bir gecə mənə gəldi: - Yetər! Mən sənin sualına cavab verəcəyəm, səndən yalnız bir şey istəyirəm: indi gördüyün nə varsa yaz və öz soydaşlarına çatdır. Onlar heç vaxt mənim hekayələrimdən dərs çıxartmırlar amma kim bilir... Ola bilər haçansa o gün də gələcək. Mən itaət etdim və o öz hekayəsinə başladı....

11 октября 2017 г.

ЧТО ТАКОЕ «БЫТЬ ТЮРКОМ»?

Я долго пытался узнать что такое «быть тюрком», пока мои думы не прервали против моей же воли. История - так ее звали, она пришла ко мне в одну из ночей, сказав: - Довольно! Я дам ответ на твой вопрос, от тебя же нужно одно: запиши все, что ты сейчас увидишь и передай своим соотечественникам. Они никогда не извлекают уроков из моих рассказов, но кто знает... Быть может, когда-то настанет и этот день. Я послушался ей, и она начала свой рассказ....

КАК КЫЗЫЛБАШИ ОТОМСТИЛИ КУРДАМ ЗА ПОЗОР АРМЯН

В «Хронике» армянского историка Закария Канакерци, который жил в период правления династии Сефевидов, есть интересный рассказ о том, как кызылбаши отомстили курдам за разбой, совершенный ими над армянами селения Карби. Отрывок этот примечателен и тем, что отлично показывает кто кем был в те годы. Так, автор пишет про своих сородичей: "а те, придя, пали к ногам военачальников, причитали и вопили, показывая наготу свою". Или вот, из письма некого...

4 октября 2017 г.

ПИСЬМО АФГАНСКОГО КЫЗЫЛБАША АЗЕРБАЙДЖАНУ

Данное письмо, написанное одним из кызылбашей Афганистана - Насретуллой Мудассиром Кызылбашем (Nəsrətullah Müdəssir Qızılbaş), обращено к народу Азербайджана и его правительству. Это даже не столько письмо в привычном понимании этого слова, сколько отчаянный крик о помощи. Это зов родных для нас людей, которых исторические обстоятельства раскидали так далеко от Азербайджана. Живя в окружении инородцев, кызылбаши большей частью утратили тюркский...

RUSİYANIN ERMƏNİSTANA KÖMƏYİ, VƏ YA AZƏRBAYCAN QARABAĞI NƏDƏN İTİRDİ

«Bu [insan] axın sürü halında Xankəndinə yaxınlaşırdı və bu axını dayandırmaq və ya şəhərə müdafiə təşkil etmək üçün heç bir imkan yox idi. Və deyə bilərəm ki, bu axını ruslar dayandırdılar» – yüksək vəzifəli erməni məmurunun (adı məxfiləşdirilmiş) Tomas de Vaala müsahibəsindən. Əgər bəzi ermənilərin dediklərinə inansaq, 1992-ci ildə bütün dünya Ermənistana qarşı birləşmişdi: Böyük Azərbaycan ordusu Türkiyənin dəstəyini arxasına alaraq, çiyin-çiyinə...

МУХАРРАМ И НАЦИОНАЛИЗМ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

Возможно ли, чтобы траурные процессии в Мухаррам были связаны с национализмом в Азербайджане, с зарождением у жителей этой страны политического самосознания? Сама постановка вопроса кажется абсурдной. И тем не менее, Майкл Смит дает положительный ответ на этот вопрос. Ниже мы приводим отрывок из его работы «Память об утратах и азербайджанское общество», который дает широкую пищу для ума: «В традиционном мире мусульманской общины (“уммы”), например,...

1 октября 2017 г.

КАК ПРОВОДИЛИ АШУРУ ТЮРКИ ДЕРБЕНТА

Предлагаем к вашему прочтению интересное описание Ашуры в Дербенте, взятое из книги Александра Дюмы «Кавказ». Как наши предки проводили этот день, какие траурные обряды проводили? Наконец, как выражается сам Дюма, «на какой ступени развито драматическое искусство у потомков Чингисхана и Тимурленга»? Давайте же вернемся в прошлое. Чтобы не утомлять вас излишней информацией, мы опустили места, где автор объясняет различия между суннитами и шиитами,...

ТЮРК АСЛЯМ - ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ СПОДВИЖНИКОВ ХУСЕЙНА

Ниже мы не будем выяснять, являются ли реальностью описываемые события или же задаваться вопросом, насколько вообще реально, чтобы рядом с Хусейном ибн Али в Кербеле (напомним, речь про 680 год) был его сподвижник-тюрк. Не это является целью публикации. Но мы можем и должны привести шиитские источники, где упоминается некий Аслям. Знаменитый мусульманский шиитский богослов Алламе Мохсин Амин в книге «Айануш-шиа» представил в списке шахидов Кербелы...