28 февраля 2015 г.

"ПРЕСТУПЛЕНИЯ" АГА МУХАММЕДА КАДЖАРА В ШУШЕ И ТБИЛИСИ


Основателю династии Ага Мухаммед-шаху Каджару приписывают много злодеяний, практически демонизируя его образ. Факты, которые приводят отдельные исследователи или заинтересованные люди, действительно имели место, но возникает следующий вопрос: если мы даем однозначно отрицательную оценку личности Ага Мухаммеда из-за опустошения городов, отчего же мы не даем такую же оценку и Шаху Исмаилу?

Например, Садр ад-Дин Солтан Ибрагим ал-Амини сообщает, что в ночь накануне коронации Исмаил спросил совета у эмиров и шиитских улемов относительно того, стоит ли говорить о присвоении учению шиизма высшего статуса. Те попытались удержать его от крайностей, указывая на возможность народных волнений. В ответ Исмаил воскликнул: "Если райаты скажут хоть единое слово, я c помощью Аллаха Всемогущего извлеку меч и ни единого человека в живых не оставлю!"

На утро Исмаил прибыл в соборную мечеть, приказал хатыбу из знатных шиитов подняться на минбар и приступить к чтению хутбы. Сам Исмаил стоял у подножия минбара с занесенным над головами прихожан мечом, его соратники стояли рядом, готовые подавить любое сопротивление.

[Садр ад-Дин Солтан Ибрагим ал-Амини, "Футухат-и шахи"]

Практически все свое правление Шах Исмаил и его потомки устраивали гонения на суннитов, да так, что при наступлении османских войск ширванцы поднялись на ноги и убивали каждого шиита, попадавшегося им на пути в отместку за политику кызылбашей. Так почему мы не очерняем Исмаила? Потому что Исмаил создал великое государство азербайджанских тюрков, дал мощнейший толчок развитию азербайджанской тюркской поэзии, архитектуры, каллиграфии, объединил в свое Кызылбашское государство все наши земли.

Ага Мухаммед пришел на смену тюркской династии Афшаридов, отобрав трон у иранцев Зендов. Это очень важный момент, т.к. тюрки из племени каджар взяли власть в свои руки, сделав центром Азербайджан, как мы читаем в источниках. Хорошей была эта власть или плохой - другой вопрос, но факт остается фактом: каджары не допустили проникновения иранцев к власти. Так почему нам дают столь однобокую оценку Ага Мухаммед-шаха Каджара?

Давайте рассмотрим два самых главных "преступления", в которых обвиняют Ага Мухаммеда. "Преступления" мы взяли в кавычки не потому, что считаем эти акты казней, гонений, вырезания местного населения и увода их в плен правильным шагом, но потому, что судим с точки зрения реалий ТОГО времени, когда государи правили с позиций, напоминающих традицию кровной мести.

АГА МУХАММЕД КАДЖАР ОСАДИЛ ШУШУ И УГНЕТАЛ КАРАБАХЦЕВ

В деле пропаганды этого мифа огромную роль сыграл СССР и его верный прислужник и идеологический сторонник Самед Вургун. Вургун написал целую поэму про Молла Панах Вагифа, где выставил поэта справедливым человеком и пламенным патриотом Азербайджана, а Ага Мухаммед-шаха - коварным и кровавым тираном, бесчеловечным и жестоким персидским шахом, который с огромной ордой персов пришел угнетать азербайджанских тюрков. И вовсе не случайностью является тот факт, что Молла Панах, подобно другому "пламенному патриоту Азербайджана" Ибрагим Халил-хану, приветствовал вхождение Карабаха в состав Российской империи. В "Истории Карабага" Мирзы Джамала Джеваншира Карабагского, мы читаем:

"В то время, когда Ага Мухаммед шах еще находился в районе Фарса и Хорасана, генерал-аншеф граф Валериан Зубов... прибыл с крупным войском в Дербендский район... Ибрагим хан по своей доброй воле отправил к главнокомандующему Валериану Зубову своего сына Абульфат хана с сыновьями некоторых беков Карабага, с подарками и породистыми лошадьми, изъявив свою покорность и искренние чувства к высокому Российскому государству. Им было написано также прошение с выражением преданности ее величеству императрице"

Мирза Джамал утверждает, что подобно ему поступили и другие ханы (Мир Мустафа Хан Талышский, Мустафа-хан Ширванский и даже Джавад хан вместе с ханами Иревана, Нахчывана и Хоя), сказав:

«Мы не откажемся от того, что находит целесообразным Ибрагим хан. Поскольку он счел нужным подчиниться Российскому государству, то мы также последуем по пути дружбы и повинуемся. милостивой императрице России»

Мирза Джамал пишет о реакции на это Ага Мухаммеда Каджара:

"...оно усилило вражду Ага Мухаммед шаха [к Ибрагим хану], ибо он хотел без особых потерь, лаской подчинить себе последнего, и то что Ибрагим хан без всякой войны и сопротивления выразил свое повиновение и искренность вековечному государству России и отрешился от шаха ислама и Ирана, сильно взбесило его. Решив [за это] уничтожить Ибрагим хана, он весною с многочисленным войском двинулся в сторону Азербайджана"

Таким образом, очевидно, что Ага Мухаммед направился с войсками в Шушу не как персидский шах и угнетатель тюрков, а как шах Ирана и тюркский владыка, решивший наказать сепаратистов, склонивших голову православному царю.

АГА МУХАММЕД КАДЖАР ВЫРЕЗАЛ ТБИЛИСИ

Этот жестокий акт имел место и нашел отражение даже в грузинской иконописи (см. обложку). Что побудило шаха подвергнуть Тбилиси полному разгрому, перебить большую часть населения и угнать в рабство тысячи людей? Не забываем жестокие реалии того времени и читаем у Мирзы Джамала:

"Ибрагим хан еще тогда, когда у государственных деятелей России и в мыслях не было покорить Эриванский, Ганджинский, Ширванский и Карабагский вилайеты, питал чувства любви и преданности к милостивой Екатерине и, имея желание [присоединиться] к вековечному Российскому государству, находился в дружественных отношениях с генерал-аншефом Зубовым... (ВНИМАНИЕ!) и по совету валия Грузии, с которым у него были дружественные отношения, направлял своего посланника... в Моздокскую линию к командующему, графу Гудовичу с выражением преданности и повиновения вековечному государству России"

Грузинский царь был союзником пророссийских сепаратистов:

"Тифлисский валий высокопоставленный Ираклий хан, правитель Эривана Мухаммед хан и правитель Талыша Мир Мустафа хан совместно с Ибрагим ханом поклялись не повиноваться Ага Мухаммед шаху, а быть союзниками и помогать друг другу"

Значит, опустошение Тбилиси было сделано не без причин, а являлось местью Ага Мухаммеда грузинскому правителю за дерзкое поведение, принятие подданства России и всяческие попытки склонить к этому и азербайджанских ханов.

Как поход Каджара на Шушу, так и его поход на Тбилиси были вызваны не желанием большей человеческой крови, а было актом подавления сепаратистских настроений и наказанием своих подданных, которые склонили голову перед иноземным захватчиком. И если можно поспорить о верности похода Ага Мухаммеда на грузинский Тбилиси, то его поход на Шушу, где его же сородичи присягнули инородному царю, вне всякого сомнения, был справедливым. 

22 февраля 2015 г.

CİLOVLUQ: Армяно-ассирийская агрессия в Южном Азербайджане


Веками азербайджанские тюрки по ту и эту сторону Араза терпели гнет и угнетение, сталкивались с жестокостью и бесчеловечностью врага. Порой это были враги, мотив действия которых население даже не понимало. Одной из самых кровавых и забытых страниц в нашей истории является резня, получившая название Джиловлуг (Cilovluq).

После разделения Азербайджана между Россией и Каджарами, малочисленные народы, выжидавшие подобно хитрым лисам, решили воспользоваться ослаблением тюрков Азербайджана. И если Северный Азербайджан столкнулся с русско-армянской партией, то Южный Азербайджан стал заложником армянски, курдских, персидских и даже ассирийских банд и группировок. Целью как первых, так и вторых было присвоение наших земель, а иногда - повальная ассимиляция народа, лишение его своих корней, отречение от родного языка, изменение самого сознания здешних тюрков.

В 1918 году в Северном Азербайджане получила место резня, известная под именем "мартовских событий". В Баку, Карабахе, Нахчыване, Губе, Ленкорани и других регионах были кровавые столкновения между тюрками и армянами, десятки и сотни жертв... В память о жертвах мартовских событий, 31 марта объявлено в Азербайджане Днем геноцида. Но не надо забывать, что резня азербайджанских тюрков была не только на Севере. Эти же самые силы показали свое истинное лицо и на Юге.

РЕЗНЯ В УРМИИ, САЛМАСЕ И ХОЕ

В историографии Азербайджана сложилось мнение, что тюрки Южного Азербайджана столкнулись с политикой вырезания местного населения лишь с приходом к власти персидских шовинистов из династии Пехлеви. Но это не соответствует действительности. Наш народ отдал тысячи жертв и при власти Каджаров.

После заключения Туркманчайского договора, позиции азербайджанских тюрков и Каджаров в том числе, сильно ослабели. Это были времена Первой мировой войны, времена очень тяжелые для всего мира. Ублюдки, в 1918 году вырезавшие тюрков в Карабахе, Губе, Шемахе, Баку, Нахчыване, Ленкоране, три года назад, в 1915 году, вырезали тюрков в Южном Азербайджане.

В 1915 году, в городах Урмия и Салмас, боевики армянского командира Петроса нападали на местные дома, магалы, предавая смерти мирное население, будь то женщины, старики или дети. От Салмаса до Урмии каждая тюрская семья отдала шахидов... После дашнаки отправились в Хой, где продолжили свои нападки.

КРОВАВАЯ СРЕДА

Это произошло в 1918 году, на последнюю среду Новруза. К армянским бандам присоединились ассирийцы и курды. Целью бандитов было создание вокруг озера Урмия государства армян, курдов и ассирийцев. 40 тысяч ассирийцев переселились сюда из местечка Джилов в Турции.

Возглавляли этот сброд курд Исмаил-хан (известный под именем Смитко), армянин Петрос и ассириец Маршимон. В 30-ти тысячном отряде бандитов присутствовали русские и французские офицеры. Делая отдельные атаки на районы и деревни Урмии, Салмаса и Хоя, своего апогея эти нелюди достигли в последнюю среду Новруза. Головорезы объявили, чтобы урмийцы в течение 24 часов сдали все имеющееся у них оружие. Не дождавшись окончания ультиматума, армяно-курдо-ассирийские палачи, подобно бешеным псам, взялись обходить каждый дом в поисках оружия, во время которых отнимали драгоценные украшения у женщин, избивали мирных людей, расстреливали сопротивляющихся и брали в плен всех мужчин.

В этот день, который до сих пор на Юге называют черной средой, палачи собрали множество людей в караван-сарае Урмии и заживо их сожгли. Резня перекинулась на все деревни Урмии. На подмогу к бандитам поспешил и Андраник, перейдя через Нахчыван и вырезая по пути тюркские населенные пункты.

Но в это самое время, коалиция "угнетенных народов" прекратила существование. Смитко, увидев, что целью коалиции является создание христианского государства и поняв, что курдов никто не берет в расчет, выплеснул свою злость на командире ассирийцев. Вызвав в Салмас Маршимона, Смитко предал его смерти, а всех пришедших с ним пустил на ножи. В конце марта 1918-го года турки положили конец резне, войдя в пределы Южного Азербайджана. Они положили конец планам армян по нападению на Тебриз, лодки дашнаков же утопили в озере Урмия. Но армяне, убежавшие в горы, еще до февраля 1919 года продолжали убивать тюрков в селах и деревнях.

Ахмед Кесрави писал, что в результате резни Джиловлуг, было убито 100 тысяч азербайджанских тюрков. Урмийский историк Айрумлу дает еще большие цифры. В результате последних исследований он приходит к выводу, что жертвами той кровавой резни стало 300 тысяч человек.

Планам армяно-курдо-ассирийских палачей не дано было сбыться. Тюрки Азербайджана удержали свои земли при братской помощи героических турецких солдат. Но впоследствии мы лишились Зангезура, Карабаха, практически потеряли Мосул, Эрбиль и Киркук, а нынче курды вновь говорят о "Восточном Курдистане", земли которого располагают к Западу от Урмии... И только от нас и нашей исторической памяти зависит, удержим ли мы свои земли.

Резня Джиловлуг - это самая трагичная, самая кровавая резня в истории азербайджанских тюрков. Может, пора напомнить народу про самую кровавую страницу в нашей истории?..



11 февраля 2015 г.

КТО РАЗДЕЛИЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ТЮРКОВ?..



Десятилетия правления СССР в Северном Азербайджане оставили сильный отпечаток в сознании азербайджанских тюрков. Одним из этих отпечатков является наличие исторических мифов, которые СССР навязывал нам. И типичным таким мифом является убеждение, что Азербайджан был разделен персами и русскими.

Советская историография формировала у нас образ коварных, жестоких персидских шахов и шахиншахов, которые угнетали, терзали и угоняли в рабство десятки тысяч "азербайджанцев" из Карабаха, Гянджи, Шеки и других городов. Образ Молла Панаха Вагифа, ненавидящего Ага Мохаммед-шаха, был очень популяризирован советским руководством, чему очень поспособствовал Самед Вургун.

Мы не будем выдвигать обратные мифы. Династия, из которой проходил Фетх-Али шах и наследственный принц Аббас Мирза, вовсе не была человеколюбивой. Ага Мохаммед-шах убил тысячи и тысячи людей, если верить хроникам, вырезал целые города. Но это история, какой бы она ни была. Люди, которые игнорировали штампы советских историков и самолично изучали происхождение "персидских шахов", внезапно обнаруживали, что из этих правителей такие же персы, как из Джугашвили русский. Но СССР благополучно скончался, нужно ли сейчас жить устаревшими постулатами?..

Каджары - великий род в составе азербайджанских тюрков. Каджарские беклярбеки неоднократно упоминаются как ярые кызылбаши, преданные шаху Исмаилу. Большинство населения Гянджи, в том числе Зиядхановы, происходят из рода каджар. Бессмертный сын нашей земли Джавад-хан был из рода каджар. Если брать Северный Азербайджан, то каджары подарили нам военачальников и генерал-майоров Азербайджанской Демократической Республики Фейзулла Мирза Каджара и Аманулла Мирза Каджара, государственных деятелей АДР Адиль-хан Зиядханова, Исмаил-хан Зиядханова, шахида Амира Казим-мирза Гованлы-Каджара, который был одним из организаторов Гянджинского восстания против власти большевиков и многих других. Мы уж не говорим про #Южный_Азербайджан ...

Возглавляемое династией Каджаров государство называют тремя именами: Каджарское государство (Мемлекети-Мехлуджи-Каджар), Каджарский Иран и просто Персия (или Каджарская Персия).Правильны два из них - первое и второе. Объясним почему. Керем Бунтюрк (Мамедов), кандидат исторических наук и историк-антрополог говорит: «До 1925-го года страна не носила названия "Иран"». Эти слова спорны, учитывая некоторые доводы. Например, стих южноазербайджанского поэта Мирзы Али Моджуза Шабустари, где он использует словосочетание "шах Ирана". Но о стихе чуть позже.

Нужно понять, что "Иран" - это не Персия, а намного более широкое понятие. #Иран охватывает территорию большого числа древних государств, которые ныне ошибочно (или умышленно) приписывают персам. В древности Ираном называли область расселения оседлых иранцев, "Тураном" - кочевых иранцев. Позже, когда тюрки захватили Туркестан, термин Туран стал означать земли расселения тюрков. Еще позже тюрки проникли на территорию, которая была известна под историко-географическим термином Иран. Пришли тюрки, завоевали земли, установили здесь свое правление, но название осталось. Правда, использовалось и понятие "Туркмания", но Туркманией называли то земли азери тюрков и туркмен на территории нынешнего Ирана, то лишь одних азери тюрков, то область на Востоке Анатолии, то область в Северном Азербайджане...

Что же до пресловутой Персии, то это имя давали государству Кызылбашей, Афшаров и Каджаров иностранные путешественники и дипломаты. Сами они не называли страну "Персией". По крайней мере, я еще не сталкивался с подобными словами, сказанными из уст правителей Сефевидов, Афшаров или Каджаров.

Чуть выше мы отметили, что каджары внесли очень существенный вклад в нашу историю. Как нет истории Казахстана без кыпчаков, так и нет истории Азербайджана без каджаров. С одной лишь разницей, что каджары не совсем наши предки, а из нас же самих. Несмотря на вклад каджаров в историю Азербайджана, представители этого знатного и благородного рода, унаследовав власть от Надир-шаха Афшара, подверглись сильному влиянию персидской культуры. С одной стороны, мы читаем у Амедей Жобера, французского ориенталиста и путешественника о принце каджарского трона Аббас Мирзе Каджаре:

«С самыми почтенными и достойными доверия гостями, особенно с чужестранцами, Аббас Мирза предпочитал общаться не на фарси, а на тюркском языке»

У И. Н. Березина в "Путешествии по Северной Персии" (1852 г.):

«В Адербайджане господствует особенное наречие тюркского языка, называемое по имени самой области: это наречие весьма употребительно и у нас в Закавказье, а также и при тегеранском Дворе для царствующей Династии оно составляет как бы природный язык».

и

«Рекрутская повинность отправляется в Адербайджане с особенною старательностью еще и потому, что царствующая ныне в Персии династия принадлежит к тюркской крови и следовательно по необходимости должна искать надежной опоры в соплеменниках, а не в южных Персах»

Известная азербайджанская исследовательница каджарской эпохи Амина Пакраван (к слову, она вышла замуж за каджарского дипломата, а ее отец работал 20 лет дипломатом при Каджарах) пишет, что «согласно Каджаровскому законодательству, престол мог унаследовать только, тот чьи родители были чистокровными представителями правящий фамилии».

Фарид Алекперли, доктор исторических наук, также пишет об этом:

«Наследники престола по отцовской линии носили титул текин, а наследники с материнской стороны именовались инал (или инандж). Для того чтобы воссесть на престол наследник должен был носить оба титула – текин и инал, то есть происходить от брака царя с царицей. В частности, этого правила придерживались шахи тюркской династии Каджар, управлявшей Ираном с 1796 по 1925 гг.»

В своей книге "Аббас Мирза и Азербайджан" Амина Пакраван приводит слова наследственного принца Каджаров:

«Азербайджан - это мой дом, а его население - это мои дети»

["Аббас Мирза и Азербайджан" авторства Амины Пакраван, с.306]

Так кем была династия Каджаров - героями или предателями? Сложно сказать однозначно. Дело в том, что сегодня легко судить со своего причала. Мол, сделали бы официальным языком тюркский, дали бы стране тюркское название, вернули бы тюркские титулы (хотя, тот же Фетх Али-шах был известен большинству как Баба-хан - "Дед-правитель"), оставили бы в армии одних тюрков.

Во-первых, как гласят источники, которые мы привели, Азербайджан всегда был ядром, сердцем и душой каджарских шахов. Кстати, с 1920-х по 1940-е годы (то есть, и после пришествия Пехлеви) выпускались отличные от риала по рисунку банкноты в туманах и кранах с изображением Насреддин-шаха Каджара. Использовалась эта купюра исключительно на территории Азербайджана. Во-вторых, нужно понимать, что игнорирование персидского населения приводило к недовольству со стороны персов. Поэтому все тюркские династии уделяли должное внимание персидскому населению. В-третьих, это и пагубная привычка наших государей впадать в рабство персидской культуры. Такое ощущение, будто тюрки не знают меры. Шах Исмаил писал стихи на тюркском, поставил во главе государства кызылбашскую знать, но вот уже Шах Аббас все больше убирает тюркских вождей от руководства страной, назначая всюду ираноязычных (безусловно, тут были и объективные причины, но все же).

Презирая каджарских шахов за их раболепие перед персами, Мирза Али Моджуз Шабустари пишет в своем стихе:

Dünən şer ilə bir namə apardım şahe İranə
Dedi türki nəmidanəm, məra to beçe pəndari?
Özü türk oğlu türk, əmma deyir türki cəhalətdir.
Xudaya, mozməhl dil təxtdən bu al Qacarı.

смысловой перевод:

"Вчера один стих и рассказ я отнес шаху Ирана,
Он ответил [на фарси]: "турки намиданэм, мэра то бече пэндари?"
Он сам тюрк, сын тюрка, но говорит, что тюрки мракобесие.
О, Всевышний! Снеси с трона Каджара"

Но как бы там ни было, после свержения Ахмед-шаха Каджара, персидский шовинист Реза Пехлеви сказал:

«Реальная независимость Ирана пришла не после ухода арабов, а после смещения тюрков»

Очень важно вывести из сказанного урок и не приписывать персидскому шовинизму "заслуги", которые он не делал. Азербайджанских тюрков разделили не русские и персы, а русские и тюрки. Да, мы сами же и разделили. Но мы сами и воссоединим их обратно.

Bu günü görməyə hər birimizə arzulayıram...

5 февраля 2015 г.

СЛЕДЫ ГАГАУЗОВ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ



ГАГАУЗСКОЕ СЕЛО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

После падения Советского Союза народы, побывавшие в неволе, наряду с исследованиями по своей истории, начали издавать и исторические источники. Академик Зия Буниятов и кандидат исторических наук Хусамеддин Мамедов (Караманлы) в 1996 году опубликовали часть источников по азербайджанской истории, хранившихся в Стамбуле.

Один из этих источников называется «Подробная книга Ереванской провинции». На 210-й странице этой книги указывается наличие села Гагауз в районе Карни Ереванской провинции. В последствии этот регион переходит из рук в руки во время войн Сефевидов и Осман.

Исследователь Азиз Алекперли пишет: «В «Подробной книге Ереванской провинции» село Гагауз района Карни, (1590), а в «Книге обзора Ереванской провинции» (1728) зарегистрирован как село Кафавус этой провинции. Но подготовители книги не правильно прочитав название села, поставили вопросительный (?) знак после названия Кафавус ... А И. Шопэн дал название Какавус в списке сел района Гернибасар»

О ГАГАУЗАХ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

В азербайджанской прессе впервые узнаем о гагаузах в 1930 году. Ученый, литератор Эмин Абид в своей статье «Особенности азербайджанских баяты и формы мани в тюркской народной литературе» , также дал широкое место гагаузским и кумыкским четверостишиям. После этого в азербайджанской прессе не встречается ни одна серьезная статья о гагаузах. Расстрел и ссылка людей с национальными ценностями создал страх и испуг среди интеллигенции Азербайджана.

Статьи о гагаузах появляются уже после 60-х годов. В газете «Эдебият ве инджесенет», освещая события этих дней, наряду с молдовскими писателями, также печатается стихотворение «Дуйгум» гагаузского поэта Диониса Танасоглы. Это первый гагаузский стих, встречающийся в азербайджанской прессе, у которого известен автор.

После этого гагаузская тема актуализируется в азербайджанской прессе. Очень большая заслуга в представлении гагаузов в Азербайджане Гюллю Йологлу. Наряду с последовательными статьями про гагаузов, она также выступала с речами на радио, телевидении и конференциях. С появлением в научной сфере Гюллю-ханум, начинается новый этап изучения гагаузской литературы и искусства в нашей республике. У нее более 30-ти статей и переводов, связанных с этой темой. Если собрать все темы ее выступлений, получится многотомник. Автором книг «Гагаузы» и «Гагаузский фольклор» также является Гюллю Йологлу.

Отличаются своим научным уровнем и возвышенностью речи на научных конференциях, университетских лекциях, статьи в газетах и журналах («Гагаузы: с прошлого до наших дней», «Страницы из истории гагаузов», «Свадебные обряды гагаузов», «Гагаузская литература») профессора Бакинского Славянского Университета Низами Тагисой (Мамедов).

Не малый труд имеет в ознакомлении с гагаузами в Азербайджане Агасы Гунн (Мамедов). Его статьи в азербайджанской прессе, организованные им передачи на радио и телевидении, популярность газеты «Ана созю», ее распространение являбтся очень большой заслугой в развитии азербайджано-гагаузских отношений. Огромная любовь Агасы Гунна к гагаузам повлияла и на его личную жизнь - он женился на гагаузке. Жена его, доктор философии по филологии и поэтесса Гюллю Геренфил, также неустанно работает в деле укрепления азербайджано-гагаузских отношений.

БУДЖАГСКИЕ СЕЛА И ПЛЕМЯ БУДЖАГ

На первый взгляд складывается впечатление, что в Азербайджане велось широкое исследование и ознакомление с гагаузами. Но при глубоком просмотре оказывается, что осталось еще много темных моментов.

Моя двоюродная сестра Ульвия Караева, после того, как вышла замуж за нашего родственника Искендера Ибрагим оглу, в связи с назначением мужа переехала вместе с ним в поселок Туран Шекинского района. Во время своих поездок в поселок Туран, чтобы узнать настроение народа, я ходил там в чайхану, участвовал в разных обсуждениях, собирал образцы фольклора. Услышав, как иногда над кем-то подшучивали, назвав его «гагауз» или «туркмен», не обращал на это особого внимания.

Прочитав о святом месте под названием «Комрат-баба пири» в Кабалинском районе, мне вспомнился город Комрат в Гагауз Ери. Услышав от Акифа Гаджиева, учившегося одновременно с нами на заочном отделении факультета журналистики о том, как называют «туркменами» проживающих в селах Зизик и Дизах их района, о том, как «туркмены» женятся только на девушках из своего рода, и если даже не находят подходящую девушку, то берут в жены девушек у «туркменов» из Барды, я еще больше заинтересовался этим регионом.

Справа по дороге на Главный Дашагыла есть село под названием Буджаг. В книге «Азербайджанские топонимы. Энциклопедический словарь» об этом селе говорится: «Буджаг – село в Огузском районе. Находится на подошве Главного Кавказского Хребта. Настоящее название Буджаг Дашагыл. В 19-м столетии на территории этого села имелась община под названием Гюллю Буджаглы. После разделения, часть, располагавшаяся вблизи села Дашагыл, назвалась Буджаг Дашагыл, а другая часть, находившаяся вблизи села Мухас, получила название Мухас Буджаг. Из-за местонахождения вблизи Гозлучая, это село называлась еще и «Гозлу Буджаг».

Топонимы, связанные с Буджаг, широко распространены на Кавказе. Буджаги являлись частью древних тюркоязычных булгаров. В связи с заселением на местности под названием Буджаг, между реками Днепр-Дунай и Черным морем, часть древних булгар приняли это название. Если в начале ХХ столетия в Азербайджане существовало более 10-ти сел под названием Буджаг, сейчас их число значительно уменьшилось. Остались только Буджаг в Огузском районе, Верхний и Нижний Буджаг в Евлахском районе, Черный Буджаг в Сальянском районе и др.

ГОРА КОМРАТ И СВЯТОЕ МЕСТО КОМРАТ-БАБА ПИРИ

Наряду с названием зимовья Буджаг, примечательно еще и наличие в селе Баш Дашагыл христианских памятников, посещаемость этого места также мусульманами, в Кабалинском районе горы под названием Комрат и одноименного священного места. В связи с запретом во время Советской власти религиозных мест, разрушилось здание Комрат-баба пири. Комрат-баба пири посещают обычно бесплодные женщины. Старое поколение вспоминает, что в начале ХХ столетия, в отличие от соседних христианских сел, христиане села Отманны говорили на турецком языке.

Сходство топонимов в регионе с местностями, в которых проживают гагаузы, прозвание жителей этой местности «гагаузами» (даже в шутку) указывает, что здесь могли проживать гагаузы до начала ХХ века.

Оригинал статьи

3 февраля 2015 г.

ЭТНОПСИХОЛОГИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ТЮРКОВ



У народов, связанных межу собой языковой и культурной близостью, общностью истории и происхождения, все же есть между собой колоссальные различия. Речь об этнопсихологии, или, если хотите, менталитете народов. Данный текст написан нами, основываясь на личном опыте общения с сородичами, при этом львиная доля материала взята от азербайджанского ученого Фарида Алекперли и некоего пользователя с ником Faridbey (возможно, это один и тот же человек), который, на наш взгляд, дает довольно неплохой анализ менталитета нашего народа. Моменты, с которыми мы не согласны с ним, либо удалены, либо отредактированы нами.

По первыми по степени близости менталитета к нам находятся турки. Государственное размежевание этих двух этносов наступило примерно 500 лет назад, с провозглашением Османской и Сефевидской империй,
всегда враждовавших друг с другом. Азербайджанские тюрки отличаются от родственных турков любовью к неформальным беседам и панибратским отношениям, любой, даже самый незначительный вопрос любят обсуждать за чаем, без спешки. Наверное поэтому вы редко получите моментальный ответ от азери тюрка на свое предложение. Азери тюрки больше привязаны к семье, нежели турки. Все остальное для него второстепенно. Фарид Алекперли, азербайджанский ученый и доктор исторических наук, пишет:

«Одной из ключевых черт турецкого национального характера является серьезность, т.е. серьезное отношение к жизни. Большинству турок не свойственны такие черты, как ирония и самоирония, а также цинизм и нигилизм, в той или иной присущие большинству левантинских народов, а также персам, арабам, евреям, итальянцам, частично – русским и некоторым южно-кавказским народам. Способность смеяться над собой, и вообще всякого рода самобичевания не свойственны туркам...»

Кроме того, турки формировались больше на базе византийской цивилизационной модели, в то время как тюрки Азербайджана, наряду с тюркской, усвоили иранскую модель государственного устройства. Тем не менее, турки - это первый по этнопсихологической близости к азери тюркам народ.

Азербайджанский тюрк по менталитету стоит удаленно как от турков, так и от персов. Впрочем, возможно, что к персу он даже ближе. Но есть и отличия от персов. Прежде всего, простота и доброжелательность азери тюрков, отсутствие персидской горделивости и чванливости (особо заметное среди тегеранских персов), извращенности, персидской хитрости, о которой слагают легенды. Тюрк любит лесть подобно персу, но в меньшей степени.

Азербайджанские тюрки вовсе не похожи на народы Северного Кавказа (в том числе, на карачаево-балкарцев и кумыков). Уравнивание нас с северо-кавказскими соседями со стороны чужестранцев обусловлено незнанием менталитета народов региона. Азербайджанскому тюрку чужды вспыльчивость и резкость северо-кавказцев. В этом отношении даже малолетние азербайджанские манкурты хотя и пытаются походить на дагестанцев или чеченцев, но у них это получается слабо ввиду отсутствия такого поведения в менталитете нашего народа. Тюрки Азербайджана более склонны к справедливости. Тюрки Северного Кавказа по ментальности ближе к горским народам (дагестанцам, осетинам, ингушам, кабардинцам и т.д.), нежели к азербайджанским тюркам. Этим объясняется частое непонимание друг друга между нами.

Гораздо сильнее отличается от нашей ментальности этнопсихология центральноазиатских тюрков. По степени относительной ментальной близости к азербайджанским тюркам идут по нисходящей карлуки (узбеки и уйгуры), затем туркмены, а затем, с очень большим отрывом, казахи и кыргызы. Туркмены хоть и очень близки по происхождению к нам, но их отличает немногословие, спокойствие, неторопливость, симпатия (возможно, даже любовь) к одиночеству. Фарид Алекперли пишет:

«Наибольшая культурная и ментальная комплиментарность наблюдается между русскими и представителями кыпчакских народов – татарами, башкирами, ногайцами, казахами, кыргызами, тюркскими народами Сибири и Алтая [...] В силу географии своего расселения, народы огузской группы имеют совсем иную историческую судьбу и совершенно другую культуру, связанную с менталитетом, в корне отличном от славянского и значительно отличающегося от тюрко-кыпчакского [...] Близки к ним в языковом, ментальном и культурном смысле народы карлукской ветви тюрков – узбеки и уйгуры»

Еще дальше отстоят от азербайджанских тюрков по типу ментальности тюркские народы Поволжья и Урала - поволжские татары, чуваши, башкиры. Из них наиболее обособлены исповедующие христианство чуваши.

Еще более отдалены от азери тюрков по особенностям культуры и ментальности якуты, сибирские и алтайские тюрки. Таким образом, градация тюркских народов по степени близости к азербайджанским тюркам видится примерно таковой - турки, карачаевцы, балкарцы, кумыки (на наш взгляд, это утверждение спорное, поскольку упомянутые уже карлуки очень близки по ментальности к азери тюркам), гагаузы, караимы, крымские татары, узбеки, туркмены, казахи, кыргызы, башкиры, поволжские татары, чуваши, алтайцы, тувинцы, хакасы, якуты и т.д. Разумеется, это условная градация, нуждающаяся в уточнениях и доработке.

Французский писатель Александр Дюма, посетивший регион, писал:

«Познакомившись с персами, армянами и азербайджанцами (здесь и далее под "азербайджанцами имеются ввиду азери тюрки - прим. Azeri nationalist 1/7), могу сказать, что только последним можно доверять. От азербайджанца нет нужды требовать письменного обязательства, достаточно взять с него слово...»

Насколько это утверждение верно, настолько и неверно. Я бы сказал так: среди азербайджанских тюрков можно найти как самых честных людей, так и самых больших мошенников. Фарид Алекперли считает:

«В азербайджанском обществе неудачники не вызывают никакого сочувствия: их скорее осуждают и презирают, чем жалеют. Поэтому, каждый азербайджанец стремится достичь в жизни успеха, в том числе, материального благосостояния»

Однако, азери тюркам не свойственно гнобить и постоянно унижать того, кто однажды унизил себя. Такое поведение очень характерно для дагестанцев (но не для чеченцев). Для азери тюрка этот человек уже упал лицом в грязь, показал свою сущность. Если же он получает физический отпор от человека значительно слабее себя, то обычно начинает относиться к нему уважительно, т.к. тот победил свой страх. Получив хотя бы слабый отпор, азери тюрки относятся к людям по-другому. Среди дагестанцев все ровно наоборот: получив однажды физическое преимущество перед слабым противником, они никогда не оставят его в покое.

Фарид-бей продолжает:

«Как правило, азербайджанцы общительны, любят поговорить, проводят много времени с друзьями и родственниками, к которым часто ходят в гости [...] Им свойственно уважительное отношение к женщинам и материнству, а также уважение к старшим и начальству. Азербайджанцы любят поэзию, сладкоречивы, произносят длинные цветистые тосты [...] Для азербайджанца страшнее всего потерять достоинство, или, как говорят, «ударить в грязь лицом», «потерять лицо». Поэтому, например, как бы много не выпил азербайджанец, вы, практически, никогда не увидите его валяющимся пьяным на улице»

Вместе с положительными качествами, тюркам Азербайджана, разумеется, свойственны и отрицательные. Такие, как стремление к материальному достатку, которое иногда затмевает все остальное (разве что кроме семьи), порой - не скрытая лесть, от которой становится неуютно, желание угодить вышестоящим, чрезмерное внимание к мнению других, излишняя толерантность, которая и привела нас к нашему нынешнему положению.